A3 Poster-04.png


今年もアイトゥアイではハロウィンパーティを10月28日(日)1:00pmより開催します!参加お申し込みは、本日より下記のフォームや、アイトゥアイ/カフェリンガフランカにて受付いたします。10月20日(土)までのお申し込み&お支払いは 700円、10月23日(火)より当日のお申し込み&お支払いは1000円となりますので、ぜひお早めにお申し込みください。尚、お支払い時に当日お持ちいただく番号札をお渡しします。また悪天候などによりイベントを催行できない場合は、翌週の11月4日(日)に延期いたします。その他詳細などウェブにてお知らせしますので、ホームページもチェックしてくださいね!

Please join us for our annual Halloween Trick or Treat Party on Sunday, October 28th!.  Those who sign up and pre-pay before October 20th (Sat) the cost is ¥700.  You may pre-pay at i2i/cafe lingua franca.  After October 23rd (Tuesday) the fee is ¥1,000.  The event starts promptly from 1:00pm with the costume contest.  In case of bad weather, we will hold the event on Sunday, November 4th.  Check back here for further details and information as the date approaches.